AL-QASSAM: Tuduhan anggota kami masuk ke Mesir berita 'bohong'

Laporan jam 05:36 petang, waktu BaitulMaqdis

Jam 04:36 petang, waktu Mesir

SEMENANJUNG GAZA - Jurucakap rasmi KATAIB SYAHID IZZUDDIN AL-QASSAM(sayap tentera gerakan HAMAS), Abu Ubaidah menegaskan bahawa laporan berita yang disiarkan sebuah akhbar Mesir 'SHOROUK(الشروق)' berhubung anggota-anggotanya masuk ke tanah Mesir seumpama 'segumpal pendustaan yang palsu dan cerita karut yang tidak boleh bertapak dalam realiti yang sebenar'.

Keratan berita SHOROUK, 15/06/2012

Berkenaan kenyataan jawab balas media AL-QASSAM, laporan bertajuk 'الأمن الوطني يبحث عن عناصر من كتائب القسام دخلوا مصر لإحداث حالة من الفوضى' diterbitkan oleh agensi berita SHOROUK, tarikh 15/06/2012, pada jam 10:29 malam(waktu Kaherah) menukil dari sumber keamanan mendedahkan mengenai perancangan menggugat kestabilan selepas kemasukan 23 orang anggota dari KATAIB SYAHID IZZUDDIN AL-QASSAM ke Mesir melalui terowong bawah tanah, demikian itu untuk menjalankan aktiviti keganasan dan menimbulkan huru-hara pada beberapa hari akan datang di Mesir.

Kata Abu Ubaidah menjawab laporan berkenaan, "kami rasa amat hairan dan pelik selepas menerima berita ini, kami mahu persoalkan, apakah tujuan di sebalik menyebarkan laporan berita yang diada-adakan seperti ini, ianya tidak dapat ditafsirkan melainkan hanyalah untuk membiakkan fitnah dan mencampur-adukkan isu."

Arkib SAFA: Serban merah, Abu Ubaidah

"Kami dalam KATAIB SYAHID IZZUDDIN AL-QASSAM memberi sanjungan kepada saudara kami di Mesir kerana telah lama menyokong perjuangan kami dan kami menegaskan bahawa kami masih tetap mengungkapkan Republik Arab Mesir jiwa kami orang Arab dan asal-usul Islamnya, keamanan negaranya adalah keamanan kami yang merupakan tembok kami yang kukuh," ujar Abu Ubaidah.

Dalam kenyataan AL-QASSAM, Abu Ubaidah berkata lagi, "kami percaya kepada penduduk Mesir dengan revolusinya yang diberkati dan berkeyakinan bahawa pembohongan ini tidak akan menipu mereka, maka masyarakat Mesir yang sedar lebih mengetahui siapa KATAIB SYAHID IZZUDDIN AL-QASSAM yang mempertahankan Palestin dan tahu peranannya mengepalai perang menentang rejim zionis yang menjadikan Negara-negara Arab dan Islam sebagai sasaran."

Rentetan dari jawab balas Abu Ubaidah, Dr. Yahya Musa, salah seorang pemimpin gerakan HAMAS juga telah menafikan anggota-anggota sayap tentera HAMAS masuk ke Mesir seperti yang didakwa pihak keamanan. Jelas beliau, kenyataan ini tidak ada asas yang benar dan gerakan HAMAS tidak ada kaitan dengan apa yang berlaku dalam arena dalaman Mesir.

Arkib: Dr. Yahya Musa

Dr. Yahya menyebut, tujuan kenyataan-kenyataan ini 'mencampur-adukkan isu dan usaha mempengaruhi perasaan pengundi dengan cara yang kotor' khususnya selepas tamat tempoh kempen pilihanraya Presiden(15/06/2012). Kebiasaannya, inilah yang dilakukan oleh saki-baki pemerintahan yang lalu(الفلول).

Kata beliau lagi, HAMAS tidak perlu mempertahankan dirinya dari tohmahan isu-isu seperti ini kerana laporan-laporan kenyataan ini telah mendedahkan kepada semua bahawa ianya tidak betul.

Beliau menerangkan bahawa saki-baki pemerintah cuba merosakkan hubungan rakyat Mesir dengan Palestin dengan memburukkan imej HAMAS. Tegas beliau, perkara ini tidak boleh berlaku selama-lamanya kerana rakyat Mesir memahami perkara yang sebenar.

HAMAS 

Selain Abu Ubaidah dan Dr. Yahya, Timbalan Ketua Biro Politik HAMAS, Mousa Abu Marzouq meminta agar tidak menjaja nama gerakannya dalam pertempuran kempen pilihanraya dalaman Mesir. Beliau turut menafikan sekeras-kerasnya laporan yang ditimbulkan baru-baru ini oleh media massa Mesir mengenai orang-orang Palestin dari gerakan HAMAS menyelinap masuk ke tanah Mesir di bandar Syeikh Zuweid dan Rafah(sebelah Mesir).

Kaitan berita:

Mabrouk nafi kumpulan bersenjata masuk ke Sinai

Arkib: Mousa Abu Marzouq,
Timbalan Ketua Biro Politik HAMAS

Diikuti semasa ledakan revolusi, beliau menyebut, tuduhan dusta yang menyatakan HAMAS bertindak membunuh para demonstran Mesir di Dataran Tahrir hampir sama dengan tuduhan meletupkan gereja di Iskandariah(كنيسة القديسين), Mesir pada tahun yang lalu. Kata beliau, kami melihat kesemua tuduhan ini adalah hasil provokasi yang lama menentang HAMAS.

Abu Marzouq menyatakan, 'berita yang digembar-gemburkan bahawa HAMAS yang memecahkan penjara-penjara Mesir semasa ledakan revolusi Mesir dan mengeluarkan para banduan hanyalah 'kata-kata yang tidak boleh dipercayai', bilangan anggota HAMAs yang dikurung dalam penjara-penjara hanyalah lima orang, mereka dikurung sepertimana manusia yang tidak dikenakan sebarang tuduhan mahupun hukuman, mereka keluar sepertimana banduan-banduan Mesir yang lain apabila pintu-pintu penjara dibuka sewaktu ledakan revolusi 25 Januari. Sumber 16/05/2012, web berita Safa.ps, web berita Paltimes.net, web rasmi penerangan HAMAS dan 15/06/2012, web berita Shorouk

Read more...

Dua cedera, roboh sebuah rumah di selatan Semenanjung Gaza

Laporan jam 05:41 petang, waktu BaitulMaqdis

Jam 04:41 petang, waktu Mesir

KHAN YOUNIS - Dua orang penduduk Palestin mengalami kecederaan yang disifatkan pertengahan dan luka ringan ekoran dari tembakan meriam zionis yang menyasarkan sekumpulan penduduk pada petang Khamis di sebelah tenggara bandar Khan Younis, selatan Semenanjung Gaza.

Menurut agensi berita SAFA, pertempuran sengit turut tercetus antara pejuang Palestin dengan tentera rejim zionis yang menceroboh ke kawasan berkenaan. Jelas lagi, serangan dari pejuang Palestin menyasarkan pasukan perubatan zionis.

Selain itu, jentolak yang diiringi beberapa kereta kebal dan jentera perang yang lain telah merobohkan sebuah rumah pada waktu Asar petang tadi. Rumah berkenaan milik seorang penduduk, Hassan An-Najjar di daerah Khuza'ah, timur bandar Khan Younis.

Kaitan berita:

Zionis ceroboh, hala bertubi-tubi tembakan di timur Khan Younis

Pemberita SAFA melaporkan, rumah yang diroboh masih dalam pembinaan yang mana ia telah dirobohkan oleh tentera rejim zionis semasa perang Gaza menjelang awal tahun 2009. Sumber 14/06/2012, web berita Safa.ps 

Read more...

[Kemaskini] Zionis ceroboh, hala bertubi-tubi tembakan di timur Khan Younis

KHAN YOUNIS - Jentera perang rejim zionis(Israel/penjajah) telah menceroboh ke dalam kawasan daerah Khuza'ah di sebelah timur Khan Younis pada tengahari tadi. Pencerobohan yang menyasarkan kawasan di selatan Semenanjung Gaza turut disertai dengan tembakan.


Berhubung kejadian, penyampai berita SAFA menjelaskan bahawa jentera perang zionis yang menceroboh dan jentera perang yang berkumpul dalam garisan sempadan pemisah antara Semenanjung Gaza dengan tanah jajahan 1948 melepaskan bertubi-tubi tembakan di kawasan berkenaan. 

Kata SAFA, sebanyak 10 buah jentera perang zionis menceroboh sejauh 500 meter(0.5 kilometer) ke dalam tanah Semenanjung Gaza dari sebelah timur di daerah Khuza'ah. Demikian itu, zionis menjalankan operasi meratakan tanah dan tembakan-tembakan yang dilepaskan oleh jentera perang menyebabkan beberapa bidang sawah terbakar.

Tembakan zionis tidak mengakibatkan sebarang kecederaan, sementara api yang marak di sebahagian bidang tanah sawah kelihatan terpadam dengan sendiri.

Tambahan lagi, penyampai berita SAFA melaporkan jip dan jentera perang zionis dilihat bergerak tidak sebagaimana biasa dan berkumpul di kawasan yang berada setentang dengan daerah Khuza'ah.

Sebentar selepas kejadian, tiba pula dua buah helikopter tentera zionis di ruang udara daerah Khuza'ah, lalu melepaskan bertubi-tubi tembakan mesingan.

Saksi kejadian berkata, jentera perang zionis termasuk jentolak telah menjadi sasaran peluru mortar jenis 'hawn' dan roket anti-perisai 'RPG' yang dilepaskan oleh pejuang Palestin, namun natijah dari serangan tidak diketahui.

Dari sudut lain, menara-menara kawalan tentera zionis menghala tembakan mesingan ke arah daerah Qararah yang berada di sebelah tenggara Khan Younis sehingga menimbulkan kebimbangan di kalangan orang awam dan petani-petani. Bagaimanapun, kejadian ini tidak mengakibatkan sebarang kecederaan. Sumber 14/06/2012, web berita Safa.ps

Read more...

Mabrouk nafi kumpulan bersenjata masuk ke Sinai

Jeneral Abdul Wahab Mabrouk, Gabenor Utara Sinai menafikan kawasan-kawasan di Syeikh Zuweid dan Rafah(sebelah Mesir) jatuh ke dalam genggaman kumpulan-kumpulan pelampau agama serta turut menafikan kumpulan bersenjata Palestin yang menganggotai gerakan HAMAS menyelinap masuk ke tanah Mesir, menurut apa yang dilaporkan oleh media massa. Beliau menyifatkan berita seumpama ini hanyalah 'bertujuan provokasi', sementara itu dalam masa yang sama gerakan HAMAS meminta agar tidak menjaja namanya ke dalam bahan-bahan kempen pilihanraya di Mesir.

Dua kotak merah menunjukkan dua buah bandar Rafah(sebelah Mesir) 
dan Syeikh Zuweid di utara Sinai.

Berhubung dakwaan ini, beberapa buah akhbar berita tempatan dan elektronik menyebarkan laporan-laporan mengenai kumpulan bersenjata Palestin menyelinap masuk ke bandar Syeikh Zuweid dan Rafah. Tambahan pula, pihak keamanan Mesir tidak dapat menguasai kawasan berkenaan. Laporan-laporan tersebut menyatakan kumpulan bersenjata berpakaian mirip Pakistan dan bersedia menjadikan lokasi-lokasi pihak keamanan sebagai sasaran sekiranya calon Presiden, Ahmad Shafiq memenangi pilihanraya. 

Kata Jeneral Mabrouk, beliau telah mengadakan tinjauan di buah bandar berkenaan pada sehari yang lepas, namun tidak ada petanda sebarang aktiviti dan pergerakan di luar undang-undang. 

Beliau mengesahkan bahawa laporan-laporan tersebut bertujuan untuk mempengaruhi perjalanan pilihanraya Presiden peringkat ulangan di Mesir.

SINAITODAY dalam edisi terbitannya semalam, 12/06/2012 menyebut berdasarkan sumber keselamatan bahawa maklumat-maklumat yang berlegar-legar dari pihak keamanan di utara Sinai, kumpulan-kumpulan bersenjata pelampau Palestin telah menyelinap masuk ke Sinai melalui terowong bawah tanah. Sumber 13/06/2012, suratkhabar Shorouk [Mesir]

Read more...