Kami setuju Mesir kerah tentera di utara Sinai - Israel

Laporan jam 10:16 pagi, waktu Kaherah

BAITULMAQDIS - Siaran radio kerajaan Israel menyebut, dua platun tentera khas Mesir yang dikerahkan di utara Sinai adalah mengikut persetujuan Israel (zionis/penjajah) yang terbina dari perjanjian damai antara dua pihak.

Semenanjung Sinai, Mesir

Sumber-sumber dari sudut politik hebrew pula menjelaskan bahawa situasi keamanan di Sinai membuka ruang perbahasan kepada panel ketenteraan bersekutu, Israel dan Mesir dalam pertemuan yang telah diadakan permulaan bulan ini.

Baru-baru ini, Israel membenarkan pihak Mesir memasukkan 20 buah kereta kebal ke Sinai dan kawasan-kawasan(zon-zon) yang bersempadan malah turut membenarkan Mesir menambahkan bilangan anggota tentera di Sinai. Demikian itu, sebaik sahaja munculnya kumpulan-kumpulan bersenjata di Sinai.

Radio kerajaan Israel menghebahkan pada pagi Isnin minggu lepas mengenai kejadian berbalas tembakan di sempadan Mesir - Israel sehingga membawa kepada kematian tiga orang individu yang bersenjata dan seorang pekerja warga Israel.

Sebelum kejadian ini, turut berlaku serangan roket yang dilepaskan dari tanah Mesir ke Israel(selatan tanah jajahan 1948). Lantas, kejadian ini mendorong Israel mendesak Mesir agar mengadakan kawalan ketat di kawasan-kawasan sempadan dan utara Sinai. Tambahan pula, sumber dari Israel menuduh pihak-pihak bersenjata Palestin terjebak dalam serangan ini. Bagaimanapun, perkara ini telah dinafikan sekeras-kerasnya oleh Palestin, terutamannya gerakan HAMAS. Tidak memadai dengan tuduhan Israel, sebilangan sumber massa di Mesir juga mengaitkan kumpulan senjata Palestin dan kumpulan islamis (Ikhwan Muslimin) merancang untuk menimbulkan huru-hara di Mesir semasa pengumuman keputusan pemilihan Presiden Mesir.

Kaitan berita:

AL-QASSAM: Tuduhan anggota kami masuk ke Mesir berita 'bohong'

Sorotan kejadian

Sepintas kejadian yang lalu pada 18/06/2012 [laporan jam 07:02 pagi, waktu Mesir], laporan awal dari media massa termasuk Palestin menyebut tiga orang Palestin syahid dan seorang tentera zionis maut diikuti dua tentera zionis yang lain cedera ekoran letupan dari peledak yang dipasang oleh sekumpulan individu bersenjata di sebelah jalan yang berdekatan dengan pagar pemisah keselamatan antara sempadan Mesir dengan Israel(tanah jajahan 1948) di kawasan كاديش بارنياع , selatan An-Naqab.

Dalam perincian laporan, media zionis menyebut kejadian berbalas tembakan tercetus selepas peledak meletup sebaik sahaja kereta peronda tentera zionis melewati jalan berkenaan. Kemudian, kerahan bantuan tentera zionis tiba di lokasi serta berbalas tembakan dengan sekumpulan yang bersenjata(media zionis menyebut Palestin).

Menurut sumber, tentera zionis masih menjalankan operasi mengesan berikutan sangkaan wujud lagi individu bersenjata di lokasi yang sama bertujuan untuk menyasarkan kepentingan-kepentingan zionis. 

Pada hari berikutnya, selepas kejadian, media Palestin melaporkan bahawa tiga orang Palestin yang syahid bukanlah dari kalangan rakyat Palestin.



Pemilihan Presiden Mesir


Berdasarkan kepada laporan dari web berita AZZAMAN dan ELSHAAB pada 20/06/2012, Utusan Khas Perdana Menteri Israel, Yitzhak Molkho telah bertemu dengan wakil Majlis Angkatan Tentera Mesir yang mengesahkan kepadanya bahawa hubungan antara dua negara ini tidak akan tergugat(sentuh).

Pengumuman dijangkakan hari ini(24/06/2012) pada jam 03:00 petang

Menurut MAAREV, Majlis Angkatan Tentera Mesir menyampaikan mesej tenang kepada Molkho, 'sebarang keputusan pemilihan(pilihanraya) Presiden, hubungan kedua-dua pihak ini tidak akan tergugat'. Jelas sumber, tentera Mesir tetap menjadi pihak bertanggunggjawab mengenai hubungan dengan Israel serta melindungi perjanjian damai, juga dari sudut keamanan, politik dan ekonomi.


Sedemikian itu, suasana kebimbangan menyelubungi Israel berikutan kemungkinan calon Ikhwan Muslimin, Dr. Morsy menang dalam pemilihan Presiden. Walaupun Dr. Morsy telah mengumumkan niatnya tidak akan menggugat perjanjian damai tetapi kerajaan Israel telah mengambil langkah persediaan pada masa akan datang. MAAREV menungkapkan bahawa langkah yang diambil Majlis Angkatan Tentera Mesir baru-baru ini, antaranya pembubaran parlimen, pindaan perlembagaan dan menggugurkan autoriti Presiden akan datang telah mengukuhkan mesej yang disampaikan oleh pihak Mesir kepada Molkho.


Walaubagaimanapun, janji-janji dan langkah dari Majlis Angkatan Tentera Mesir tidak lagi menenangkan Israel. Sumber dari kerajaan Israel pada 19/06/2012 berkata, pihaknya tidak mengetahui apa yang akan berlaku di Mesir selepas beberapa bulan mendatang. Sehubungan itu, mutakhir ini, perbualan komunikasi antara Israel dan Mesir mengenai ketidakstabilan  yang ketara di Sinai.


Israel merasai bimbang dengan penghantaran sebilangan kecil anggota tentera Mesir ke Sinai meskipun Israel bersetuju Mesir memasukkan tujuh batalion tentera Mesir ke Sinai yang mana, ianya menyalahi dari nas perjanjian damai antara dua negara ini. Namun, media Israel menyatakan, Israel dan Mesir masing-masing memahami mengenai rombakan kandungan perjanjian ketenteraan dalam perjanjian Camp David berhubung penambahan anggota tentera Mesir di Sinai, malahan Amerika Syarikat juga menyokong persefahaman ini.

Penukaran giliran tentera di Sinai

Dari sudut lain, penelitian berhubung Israel membenarkan kerahan tentera khas Mesir ke kawasan-kawasan sempadan Mesir - Israel kerana tempoh penukaran giliran tugasan di kalangan Skuad Tentera Antarabangsa Berbilang Negara(Multinational Force and Observers) yang berperanan mengawal ketidakstabilan di Sinai. 

Kem tentera MFO di sebelah utara Sinai

Pelan keamanan: Pembahagian zon-zon di Sinai

Laporan berita dari web MASRESS pada 22/06/2012 memaparkan 47 orang anggota skuad MFO terdiri dari pegawai dan tentera telah beredar meninggalkan Kaherah menghala ke Madrid, seterusnya Colombia dan pulang ke tanahair masing-masing setelah tamat tempoh berkhidmat di Sinai.

Sebagaimana dijangkakan pada hari akan datang, menurut MASRESS, tempat tugasan skuad MFO yang telah pulang akan digantikan dengan anggota-anggota skuad MFO yang baru.

Skuad tentera MFO memulakan misi mereka pada tahun 1981 sebaik sahaja persetujuan damai 'Camp David' dipersepakati antara Mesir dengan Israel pada tahun 1979. Sumber 24/06/2012, web berita Safa.ps, 22/06/2012, web MASRESS, 20/06/2012, web berita Azzaman, web berita Elshaab, 18/06/2012, web berita Paltimes.net(facebook MAP) dan web rasmi Skuad Tentera MFO

Read more...

Diplomat Barat: Penerimaan UN Palestin sebuah negara mendatangkan bahaya kepada hubungan US-PA

Kerjasama antara Amerika Syarikat(US) dan Pemerintah Palestin Ramallah(PA) berada dalam bahaya jika Palestin meneruskan hasrat untuk menuntut pengiktirafan wilayah Palestin dari PBB(UN) dalam sesi mesyuarat yang akan diadakan pada bulan September nanti, menurut seorang diplomat barat kepada pemberita Israel pada hari Rabu di Tel-Aviv.

“Jika PA pergi ke mesyuarat itu, agak susah bagi kami untuk meneruskan hubungan seperti sebelum ini terutama dalam isu bantuan dan latihan keselamatan. Kami mahu meneruskan kerjasama ini namun ianya akan menjadi lebih susah. Bagi pandangan kami,lebih senang untuk bekerjasama sebagai rakan kongsi,” kata diplomat terbabit, US cuba sedaya upaya untuk mengelakkan konfrontasi dari pihak PA dalam mesyuarat PBB di bulan September nanti.

Kata diplomat itu lagi, “kami berusaha sedaya upaya untuk meyakinkan Palestin bahawa matlamat mereka itu hanya boleh dicapai melalui rundingan," tambah beliau, "kami juga memaklumkan kepada mereka bahawa rancangan mereka itu tidak akan berjaya, mereka tidak akan memperoleh hasil sedikit pun dengan mengelakkan dari rundingan.”

Diplomat berkenaan juga merujuk kepada panggilan yang dibuat baru-baru ini oleh Menteri Luar Israel, Avigdor Liebermen kepada Israel untuk memutuskan hubungan dengan PA. Beliau juga menyeru kedua belah pihak untuk meneruskan kerjasama dari sudut keselamatan(penyelarasan keselamatan) dan mengelakkan perkara yang boleh mencetuskan sebarang kekacauan.

Demikian itu, diplomat terbabit berkata, “kami akan menyeru semua pihak untuk mengelakkan sebarang pertumpahan darah berlaku pada September nanti," jelas lagi, "kerjasama keselamatan antara kedua belah pihak amat memberangsangkan dan kami mahu ianya berterusan. Inilah yang dipersetujui antara Israel, US dan PA. Kami akan pastikan pencapaian ini tidak hilang.”

Pada hari Rabu juga(semalam), Presiden Israel, Shimon Peres bertemu dengan 26 orang tetamu yang terdiri daripada Dewan Perwakilan Amerika Syarikat(salah satu dari dua dewan dalam Kongres US) mewakili Parti Demokrat US.

Gambar(wikipedia): Presiden Israel, Shimon Peres.

Kata Peres, “untuk mencapai kesepakatan dalam hal ini adalah amat sukar, namun saya percaya bahawa ia mampu dicapai,” tambah Peres, "PA mahu meneruskan rancangan mereka tetapi mereka sendiri tidak pasti jika ini adalah jalan yang terbaik."

"PBB tidak mampu memberikan jawapan tentang bagaimana untuk menghentikan keganasan antarabangsa, terutama yang berlaku di Iran. Pengiktirafan Palestin dari PBB tidak memberi makna apa pun, bahkan ia cuma akan memanjangkan konflik yang sedia ada. Saya berharap kedua belah pihak akan berunding sebelum menjelangnya September,” kata Peres lagi.

Laporan berita ini telah disiarkan oleh sebuah web berita Israel versi english 'Haaretz' pada 10/08/2011.

Read more...

[Karikatur] Zionis ancam batalkan Perjanjian Oslo

Sumber karikatur, web berita Al-Jazeerah

"Pilihan pertama, kedua dan ketiga .. kita akan terus di meja rundingan, jika gagal, kita akan beralih ke PBB pada September akan datang untuk mengadu permasalahan dan bagi menuntut hak kita, iaitu mendapatkan pengiktirafan 'Palestin' sebuah negara merdeka ," kata Presiden Palestin, Mahmoud Abbas.

Negara Palestin merdeka sebagaimana yang dituntut oleh Palestin adalah mengikut garis sempadan tahun 1967 yang meliputi Tebing Barat dan Semenanjung Gaza(media lain menyebut Tebing Gaza, Genting Gaza, Jalur Gaza). Sehingga kini, menurut Presiden Abbas, 122 buah negara telah menyatakan bersedia mengiktiraf Negara Palestin, namun Amerika Syarikat(AS) dan Negara Eropah, antaranya Britain tidak bersedia memberi pengiktirafan tersebut. AS dan negara-negara Eropah yang berkenaan terus menekan Palestin agar tidak bertindak sebelah pihak tanpa mendapat restu dari rejim penjajah untuk menubuhkan negara Palestin. Malahan AS juga mengancam untuk tidak memperuntukkan lagi pembiayaan kepada PBB, pada masa yang sama Pemerintah Palestin di Ramallah bergelumang dengan krisis ekonomi/kewangan sehingga menjejaskan pembayaran gaji kepada para pekerja ekoran bantuan kewangan luar yang terbantut.

Keadaan ini terus ditekan oleh rejim zionis supaya Palestin tidak bertindak sebelah pihak sambil menyeru untuk adakan semula rundingan damai, namun tanpa syarat. Bagaimanapun, Palestin memberi jawab balas supaya hentikan terlebih dahulu pembinaan perumahan dan penempatan warga zionis di Tebing Barat dan di Baitul Maqdis Timur. Melihat kepada nekad Palestin, rejim zionis mengancam lagi dengan pembatalan perjanjian damai Oslo. Pun begitu, wujud suara-suara lain yang meminta agar mengutamakan prioriti, iaitu melaksanakan terlebih dahulu perjanjian baik pulih hubungan dalaman Palestin, antara gerakan HAMAS dan FATAH sebelum menuntut penubuhan sebuah negara merdeka kerana melihat penting kepada paduan kekuatan dalaman.

Peta Palestin

Tanah-tanah yang berbaki kepada Palestin

Read more...

Eropah mahukan PBB bukan AS jadi orang tengah tangani konflik damai di Timur Tengah

[Terjemahan laporan akhbar dari media Israel, Haaretz, 26/03/2011]

Britain, Perancis dan Jerman berhasrat untuk menjadikan PBB(UN) dan Kesatuan Eropah(EU) sebagai orang tengah dalam perjanjian perdamaian Israel-Palestin, kata diplomat.

Oleh: The Associated Press

Britain, Perancis dan Jerman mahu PBB dan Kesatuan Eropah mencadangkan garis panduan penyelesaian akhir konflik damai Israel-Palestin. Dengan demikian, ia akan membantu pembentukan negara Palestin, kata diplomat PBB.

Gambar, petikan dari haaretz

Ketiga-tiga negara Eropah tersebut, semua anggota Majlis Keselamatan PBB, mendesak Setiausaha Agung PBB, Ban Ki-Moon dan Kesatuan Eropah untuk mengajukan sebuah teks penyelesaian pada pertemuan dalam pertengahan bulan April di Kuartet Mediator Timur Tengah. Para diplomat mengatakan, teks perbincangan tidak diumumkan kerana perbincangan berlangsung secara tertutup.

Kuartet Timur Tengah termasuk PBB, Kesatuan Eropah, AS dan Rusia, tujuannya adalah untuk mendapatkan asas bagi rundingan Israel-Palestin secara langsung.

Peralihan tugas yang diberi kepada Kesatuan Eropah dan PBB bukannya Amerika Syarikat, iaitu sekutu terdekat Israel yang telah berusaha tetapi gagal selama berbulan-bulan untuk mendapatkan rundingan secara langsung dengan pihak Russia, sekutu Palestin.

Para diplomat PBB turut menyoal satu pertanyaan besar di sini, apakah Amerika Syarikat akan membenarkan Eropah dan PBB untuk memimpin dan dalam masa yang sama menyelesaikan kebuntuan tersebut. Selain itu, apakah Israel akan memberikan lampu hijau.

Israel dan Palestin telah bersetuju untuk membuat persepakatan pada September 2011 yang tarikh tersebut turut ditentukan oleh Presiden Barack, tetapi rundingan itu tersekat minggu selepas mereka memulakan kembali September tahun lalu.

Palestin berkeras tidak akan meneruskan rundingan damai sehingga Israel menghentikan pembinaan projek penempatan Israel di atas tanah-tanah yang dirampas oleh Israel selepas Perang Enam Hari 1967, iaitu Tebing Barat dan Jerusalem timur(Baitul Maqdis atau Al-Quds Timur, Timur Al-Quds).

Pada tarikh 18 Februari, AS dengan hak vetonya mengatakan bahawa sebuah resolusi Majlis Keselamatan mengutuk penempatan Israel sebagai menyalahi undang-undang dan menuntut untuk segera menghentikan semua pembinaan penempatan Israel. Britain, Perancis dan Jerman menyokong untuk mengeluarkan kenyataan bersama mengungkapkan keprihatinan serius mereka berhubung kebuntuan dalam proses perdamaian Timur Tengah.

Sejak kegagalan usaha AS dalam proses perdamaian antara Israel dan Palestin, para diplomat mengatakan tiga kekuatan Eropah memutuskan untuk mencuba pendekatan baru dengan harapan mencari solusi bagi mengatasi kebuntuan tersebut.

Para diplomat mengatakan tiga negara Eropah telah menyampaikan mesejnya di ibukota - termasuk Washington dan Jerusalem(Baitul Maqdis atau Al-Quds) - bahawa jika ini adalah jalan keluar bagi perdamaian, Palestin akan bersedia untuk berbincang semula. Sumber 26/03/2011, web berita haaretz

Read more...

Kerja bina penempatan akan diteruskan - Lieberman

Menteri Luar rejim zionis, Avigdor Lieberman(gambar) berkata, Israel tidak boleh lagi untuk meneruskan pembekuan kerja binaan perumahan di penempatan Israel di Tebing Barat.

Kenyataan Lieberman yang dinukilkan dari radio Israel, katanya, "sehingga sekarang pun, belum ditemui penyelesaian mengenai pembekuan kerja bina di penempatan-penempatan Israel di Tebing Barat."

Menurut Lieberman, ketika menghubungi teman sejawatnya dari Britain melalui panggilan telefon, "Palestin telah meletakkan 9 sebulan sebagai tempoh pembekuan kerja binaan di penempatan, dan mereka datang ke rundingan hanyalah semata-mata terpaksa untuk menggerakkan langkah sedemikian."

Jelas Lieberman, "Israel telah menjalankan apa yang sepatutnya dari sifat ehsan(niat baik), dan sekarang *bola berada di padang Palestin."

*keputusan dan tindakan selanjutnya adalah dari pihak Palestin

Seperti yang difahami, ketetapan dari Kerajaan haram zionis yang membekukan kerja bina di penempatan haram Israel ini berakhir pada 26 September akan datang.

Sehari sebelum ini, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu(PBB) telah mengemukakan permintaannya sekali lagi kepada Kerajaan haram zionis supaya melanjutkan tempoh pembekuan kerja bina perumahan dan penempatan haram Israel.

Utusan Khas PBB bagi usaha damai di Timur Tengah, Robert Sierre mengesahkan ketika memberi kenyataan dalam Majlis Keselamatan Antarabangsa, bahawa, "pendirian dari PBB menganggap penempatan-penempatan Israel menyalahi perundangan mengikut undang-undang antarabangsa."

Sierre turut menegaskan bahawa perlu menghalang dari kedua-dua belah pihak, Palestin dan Israel tidak membuat sebarang tindakan yang mencetuskan provokasi(ketegangan). Dan kedua-duanya mesti berusaha bersama-sama dengan rasa perkongsian bagi memelihara suasana rundingan damai. Sumber 19/09/2010, web berita Al-Jazeerah

Read more...

Carter kritik Clinton dan Obama yang tidak tekan Israel

BET LEHEM - Jimmy Carter(gambar), bekas Presiden Amerika Syarikat(US) telah mengkritik sikap Presiden US, Barrack Obama dan bekas Presiden US, Bill Clinton(suami kepada Hillary Clinton, Menteri Luar US) yang tidak memberi tekanan yang sepenuhnya ke atas Israel berhubung isu pemberhentian projek binaan penempatan haram Israel di Tebing Barat.

Sehubungan itu, Carter membuat kritikan dalam sebuah buku baru yang ditulis oleh beliau sendiri, bekas Presiden Parti Demokrat US. Buku tersebut berjudul 'Memoir White House' yang akan diterbitkan pada hari Isnin depan.

Dalam buku tersebut, Carter mengenengahkan peranannya(misi) untuk mendorong wujudnya perdamaian antara Israel dan Mesir dengan menandatangani Perjanjian Damai Camp David pada tahun 1978.

Gambar(wikipedia): Kiri, Anwar Sadat, Presiden Mesir, tengah, Presiden US, Jimmy Carter dan kanan, Perdana Menteri Israel, Menachem Begin semasa tahun 1978 di Camp David.

Carter turut mempersembahkan mengenai kekalahan yang dilaluinya dalam isu pilihanraya Presiden untuk penggal kedua pada awal 80-an disebabkan beliau gagal menyelesaikan krisis tebusan Amerika di Kedutaan Besar US, Tehran, Iran. Lantaran itu, beliau juga mengkritik peranan yang dimainkan oleh seorang senator Parti Demokrat, iaitu Edward Kennedy. Sumber 18/09/2010, web berita maannews.net

Read more...

Karikatur: Dilema damai

(Terkini) "Palestin akan tarik diri dari rundingan damai secara langsung jika Israel bina lagi penempatannya yang baru" - Perunding Palestin

(Sebelum setuju rundingan) "Palestin tidak setuju mengadakan semula rundingan damai secara langsung dengan Israel selagimana Israel tidak menghentikan pembinaan penempatannya" - Palestin

Terpaksa walaupun sukar ..

Sedang dalaman Palestin banyak yang menentang rundingan damai dengan penjajah, dia masih bertegas untuk ke meja rundingan. Adakah dipengaruhi faktor luar?

Sumber karikatur, web berita al-Jazeerah

Read more...

HAMAS tangguh pertemuan dengan FATAH

GAZA - Sumber dari berita Al-Jazeerah melaporkan gerakan HAMAS telah menangguhkan pertemuannya dengan gerakan FATAH yang dijadualkan berlangsung pada malam ini di bandar Gaza.

Gambar(safa): Kanan, Salah Bardawil dan di sebelah kiri, Aiman Taha.

Menurut web berita safa.ps dan berita Al-Jazeerah bahawa keputusan HAMAS adalah protes membantah pendirian rasmi Lajnah Eksekutif Pertubuhan Pembebasan Palestin(PLO) yang memutuskan bagi mengadakan semula rundingan damai secara langsung dengan Israel.

Salah Bardawil, salah seorang anggota biro politik HAMAS ketika sidang akhbar yang diiringi jurucakap HAMAS, Aiman Taha pada malam tadi di bandar Gaza berkata, "Sebagaimana yang dijangkakan memang akan berlangsung pertemuan dengan beberapa pemimpin FATAH yang datang ke Gaza berikutan mengiringi jenazah bekas Pengerusi Badan Perisikan Am Palestin, Amin Hindi tetapi setelahmana Lajnah Eksekutif PLO memutuskan bagi mengadakan semula rundingan damai dengan Israel, maka kami menangguhkan dulu pertemuan ini sehinggalah timbul rasa yang lain."

Tambah Bardawil lagi, "Keputusan mengadakan rundingan ini telah mencetuskan kekacauan dan kekeliruan dalam arena politik Palestin berikutan pendirian kumpulan-kumpulan pembebasan Palestin dan masyarakat Palestin yang membantah rundingan."

Anggota biro politik HAMAS itu menyebut, "ketikamana keadaan buruk yang telah berlaku masa ini amat sukar untuk duduk di meja perbincangan demi pembaikan dalaman Palestin kerana ia seolah-olah menutup keputusan rundingan."

Beliau menegaskan bahawa kaedah yang digunapakai oleh PLO serta keputusannya yang berkaitan dengan rundingan secara langsung akan melenyapkan permasalahan-permasalahan Palestin.

"Waktu ini, adanya pertemuan-pertemuan dan saling menghubungi antara HAMAS dengan kumpulan-kumpulan pembebasan yang lain bagi mengungkapkan(jelas) pendirian kami mengenai rundingan serta menyusun tindakan penentangan sehinggalah rantaian itu gagal."

Lajnah Eksekutif PLO telah mengumumkan pendiriannya pada pagi sabtu yang bersetuju mengadakan semula rundingan damai secara langsung dengan Israel untuk menyelesaikan kesemua permasalahan penyelesaian kemuncak. Berikutan itu, Menteri Luar Amerika Syarikat, Hillary Clinton telah mengundang kedua-dua belah pihak, Palestin dan Israel hadir ke pertemuan pelancaran rundingan menjelang September akan datang di Washington, Amerika Syarikat.

Sementara itu, Amerika Syarikat turut menjemput Presiden Mesir, Muhammad Housni Mubarak dan Raja Abdullah II, Raja Jordan ketika pelancaran rundingan damai.

Setakat ini, menurut berita Al-Jazeerah, Presiden Mesir telah menerima undangan tersebut. Sumber 21/08/2010, berita Al-Jazeerah dan web berita safa.ps

Read more...

Rundingan damai awal bulan September

Panitia Kuartet Perdamaian Timur Tengah menggesa kedua-dua pihak, Pihak Berkuasa Palestin(gambar kiri) dan Israel(gambar kanan) agar memulakan semula rundingan damai secara langsung yang terhenti sejak tahun 2008 ketika Ehud Olmert menjawat jawatan Perdana Menteri.

Kuartet Perdamaian Timur Tengah yang dianggotai Kesatuan Eropah(EU), Rusia, Amerika Syarikat dan PBB(UN) menetapkan pada 2 September akan datang adalah pertemuan bagi mengadakan semula rundingan damai serta berharap tercapai persepakatan dalam setahun.

Tekad beri sokongan

Kenyataan dari Kuartet Damai Timur Tengah yang dikeluarkan semalam mengungkapkan keazaman menyokong kedua-dua belah pihak ketika berlangsungnya rundingan yang boleh untuk menjayakannya dalam masa setahun serta melaksanakan persepakatan.

Ketetapan rasmi kuartet damai meminta sekali lagi kepada kedua belah pihak agar menjaga keadaan dan tenangkan diri serta melarang sebarang tindakan provokasi dan ucapan-ucapan yang menimbulkan kemarahan.

Dari sudut lain, Menteri Luar Amerika Syarikat, Hillary Clinton menyatakan bahawa kedua belah pihak telah bersetuju mengadakan semula rundingan damai secara langsung pada 2 September akan datang.

"Perbincangan dalam rundingan ini menumpukan kepada penyelesaian kesemua permasalahan kemuncak", jelas Clinton.

Jelas Clinton(gambar sebelah), beliau merasa tanpa sebarang syak bahawa akan bertembung dengan halangan-halangan yang bakal bertambah, tetapi beliau berharap kepada niat baik dan komitmen untuk menjayakan rundingan. Berikutan itu, Presiden Amerika Syarikat, Barrack Obama akan menjemput Raja Jordan, Raja Abdullah II dan Presiden Republik Mesir, Muhammad Housni Mubarak hadir ketika melancarkan rundingan damai secara langsung antara Presiden Palestin, Mahmoud Abbas(Presiden yang telah tamat tempoh menurut HAMAS) dengan Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu di Washington.

Sementara itu, George Mitchell, Utusan Damai Amerika Syarikat di Timur Tengah berkata, Amerika Syarikat meminta Israel patuh kepada permintaannya iaitu menghentikan pembinaan penempatan Israel yang baru di Tebing Barat.

Tambah Mitchell, 'Kami menjangkakan dua pihak mampu menjaga keadaan sehingga ke meja rundingan', jelas beliau lagi bahawa Amerika Syarikat bersedia untuk mengemukakan sebarang cadangan yang bertujuan untuk mendekatkan kedua belah pihak ketika rundingan, tetapi perkara tersebut, menurut beliau, 'kembali di penghujung rundingan melalui perunding Palestin dan Israel bagi mencapai persepakatan.'

Negara-negara penyumbang

Dari pihak Perancis, Presiden Nicolas Sarkozy(gambar) dalam kenyataan rasmi berkata, beliau selalu menggesa Netanyahu dan Mahmoud Abbas agar mengadakan dialog.

Sarkozy menyatakan, Negaranya berazam menjalinkan kerjasama dengan sekutunya dari Eropah untuk menyokong usaha perdamaian yang baru.

Dalam kenyataan rasmi itu, Presiden Perancis menyatakan, beliau telah memikirkan untuk mengadakan persidangan Negara-negara penyumbang bagi membangunkan Negara Palestin pada masa akan datang. Sedemikian itu, jika wujudnya anjakan dalam perbincangan(rundingan damai).

Seiring dengan kenyataan itu, Britain turut mengungkapkan bahawa perpindahan dari rundingan damai secara tidak langsung sejak bulan Mei yang lalu kepada rundingan damai secara langsung adalah 'langkah yang cukup berani'.

Menteri Luar Britain, William Hiegh berkata, beliau mengalu-alukan dengan setinggi-tingginya ketetapan berpindah kepada rundingan damai secara langsung.

Tambah beliau lagi, penyelesaian dengan penubuhan dua buah Negara adalah satu-satunya harapan untuk mencapai kepada perdamaian dan keamanan yang berpanjangan.

Tanpa HAMAS

Mitchell dalam kenyataannya menjelaskan bahawa pihaknya sedang membincangkan mengenai masa dan tempat untuk mengadakan perbincangan damai antara Palestin dan Israel. Berikutan itu, kedua belah pihak akan menetapkan agenda-agenda dan sumber rujukan asas rundingan ketikamana telah bertemu.

Jelas Mitchell lagi bahawa gerakan HAMAS(حركة المقاومة الإسلامية) tidak ada langsung peranannya dalam perbincangan damai.

Palestin, Israel mengalukan rundingan

Berhubung dengan gesaan tersebut, pejabat Netanyahu mengumumkan bahawa Netanyahu menerima pelawaan Amerika Syarikat demi mengadakan semula rundingan damai secara langsung dengan Palestin.

Netanyahu berkata, pihaknya akan pergi ke rundingan dengan rasa keinginan untuk mencapai persepakatan damai.

Kata Netanyahu lagi, 'pihaknya mahu rundingan yang diadakan ini adalah secara sempurna dan bersungguh-sungguh.'

Dalam kenyataannya, Netanyahu sekali lagi membantah permintaan yang diletakkan oleh Palestin bagi memulakan rundingan iaitu tertakluk kepada 'syarat yang sebelum ini'. Malah, Netanyahu melahirkan rasa gembira dengan penjelasan yang dibuat oleh Amerika Syarikat bahawa rundingan damai secara langsung tanpa bersandarkan kepada syarat-syarat terdahulu.

Palestin Ramallah terima

Dari pihak Palestin, Pihak Berkuasa Palestin(Ramallah) mengalu-alukan pelawaan Kuartet Timur Tengah yang menyeru kembali kepada rundingan. Malah Pihak Berkuasa Palestin mengungkapkan keyakinan bahawa boleh mencapai kepada persepakatan damai sekurang-kurangnya dalam masa setahun.

Pengerusi Badan Rundingan Pertubuhan Pembebasan Palestin(منظمة التحرير الفلسطينية), Saeb Arekat(gambar) berkata, kenyataan dari Kuartet Timur Tengah mengandungi unsur-unsur yang boleh untuk mencapai persepakatan damai.

Beliau berharap Kuartet Timur Tengah terus memberi tekanan kepada Israel bagi menghentikan pembinaan penempatan di tanah-tanah yang dijajah sebagaimana yang telah diminta dalam kenyataannya yang lalu.

Pada awal bulan Ogos, Mahmoud Abbas berkata beliau bersedia untuk rundingan damai secara langsung iaitu sebaik sahaja Kuartet Timur Tengah mengeluarkan kenyataan seperti yang telah dinyatakan pada 19 Mac yang lalu. Dalam kenyataan itu, Kuartet Timur Tengah mendesak Israel menghentikan pembinaan penempatan di Tebing Barat dan berusaha mencapai persepakatan damai dalam masa dua tahun serta menubuhkan Negara Palestin merdeka mengikut garisan sempadan 4 Jun 1967. Sedemikian itu diiktibarkan sebagai asas untuk mengadakan rundingan.

Palestin lain bantah

Sementara pengumuman rundingan yang bakal diadakan semula, beberapa buah kumpulan pembebasan Palestin(ada media menyebut kumpulan pemisah) mengumumkan bahawa pihaknya membantah tindakan Pihak Berkuasa Palestin yang akan mengadakan rundingan damai secara langsung dengan penjajah(Israel). Kumpulan-kumpulan Palestin mengungkapkan tindakan sedemikian hanyalah semata-mata membuang masa.

Perdana Menteri Palestin di Gaza, Ismail Haniah berkata, 'tidak ada faedah dari mengadakan semula rundingan dengan pihak Israel.'

"Kuartet Timur Tengah juga tidak akan dapat mengemukakan apa-apa yang menyokong permasalahan Palestin", tambah beliau.

Jurucakap gerakan HAMAS, Sami Abu Zuhri turut mengumumkan bahawa pelawaan kembali ke rundingan adalah 'usaha terbaru untuk memperdaya masyarakat Palestin', jelas beliau, pelawaan tersebut 'tidak berguna dan pasti akan memberikan titik sifar tanpa mencapai apa-apa natijah' kerana rundingan tidak lain adalah untuk meluluskan penempatan dan menerima penerusan perkara tersebut.

Adapun dari gerakan JIHAD ISLAMI(حركة الجهاد الإسلامي) dalam kenyataan rasminya turut mengumumkan bahawa pelawaan ke rundingan adalah untuk 'mengukuhkan lagi hegemoni' dan bukti pentadbiran Amerika berhasrat membantu mendapatkan kepentingan penjajah.

Sementara itu, Setiausaha Agung gerakan Inisiatif Tanahair Palestin(حركة المبادرة الوطنية الفلسطينية), Mustafa Al-Barghousi berkata, persetujuan mengadakan rundingan damai secara langsung dengan Israel tanpa menghentikan pembinaan penempatan serta menetapkan sebarang rujukan asas turut kan mengundang kegagalan yang amat besar serta bahaya seperti yang berlaku dalam Perjanjian Damai Camp David pada tahun 2000.

Beliau mengungkapkan, perbincangan mengenai rundingan tanpa menetapkan syarat-syarat yang sebelum ini dan tidak mematuhi undang-undang antarabangsa bermakna telah menerima syarat Israel, iaitu tidak ditetapkan sebarang mekanismes dan rujukan yang jelas untuk berunding. Sumber 20-21/08/2010, web berita Al-Jazeerah

Baca di sini:

> المفاوضات المباشرة بداية الشهر المقبل

> منظمة التحرير تقبل التفاوض المباشر

> ترحيب دولي بـ"المباشرة" والفصائل ترفض

Read more...